FC2ブログ

オリジナル小説を綴っています。 拙いものですが、少しでもお話を楽しめる憩いの場になればと。

Solitaly walk 

皆様、ご無沙汰しております m(_ _)m(定期)いかがお過ごしでしょうか。私は元気です!元気に仕事をしております(←そっち・苦笑)さて。いつも親しくさせていただいている八少女 夕さんのブログ「scribo ergo sum」が、ブログ開設7周年を迎えられました。おめでとうございます!夕さんは毎年、ブログのお誕生日に合わせて「scriviamo! 」の企画を開催されるのですが、私も今年の「scriviamo! 2019」に参加させていただきました...
Read More

「The Han-Nya Rider」英語翻訳 (60000HIT・番外編) 

60000HIT企画・番外編です。自分の作品、「半にゃライダー 危機一髪! オーストラリア編」でやってみました。ピックアップするのに、久々に自分の物語をざっと見てみたら…まぁ~…なんじゃコレ…だらけ…(泣 i_i)思いきりへこみましたが、かろうじて一か所選んでみました。「半にゃライダー」は、ブログのお友達数名で共有したシリーズ物で、私のオーストラリア編は第三弾に当たります。ご存知の方にとっては、かなり懐かし...
Read More

「You, in front of my hand」英語翻訳 (60000HIT・9) 

60000HIT感謝企画・キリリク第九弾、そして、ラストです。城村優歌さんのブログ「城村優歌Webooks」より「さしのべた手の先の君は」、からscene 1 ヴェクサシオン@かの子のリクエストをいただきました。城村さんも長年のお付き合いのある作家さんです。登場人物たちの心を掘り下げる文章は、ポップでありながら純文学。物語の展開にこう来るのかと胸熱になることしばしば。言葉使いに城村さんの読書量の深さが容易に想像で...
Read More

「KAGICHIN!! – Christmas Episode」英語翻訳 (60000HIT・8) 

60000HIT感謝企画・キリリク第八弾です。甲辰さんのブログ「カギ珍!!」よりクリスマスにまつわるお話をいただきました。「カギ珍!!」は、私が色々なジャンルのブログを見て回っていた時に発見した泣き笑いの綴られたエッセイブログです。泣きはシビアで胸にジーンときます。笑いは爽快です。ぷぷぷ三つでは収まらない^^エッセイならではの事実に基づいたエピソードと、甲辰さんの絶妙な語りにウケまくりです。エッセイ...
Read More

「The smell of happiness」英語翻訳 (60000HIT・7) 

数日前に仕事納めでした^^今年も仕事頑張りましたよ。物書きの方はあれれーでしたけど(><)60000HIT感謝企画・キリリク第七弾です。(企画始めたら思った以上に楽しくて、ちょっぴり延長することにしました。)rurubu1001さんのブログ「1001夜ショートショート」より【第62夜】「幸せの香り」、からのリクエストをいただきました。「1001夜ショートショート」は、rurubuさんがアラビアンナイトになぞらえて1001の作品...
Read More